|
ايتاليايی |
اردو |
نوع
خدمات |
رديف |
|
4000 |
4000 |
ترجمه
متون عادی |
۱ |
|
5000 |
5000 |
ترجمه
متون تخصصی |
۲ |
|
5000 |
5000 |
ترجمه
نامه |
۳ |
|
2000 |
2000 |
مکالمه تلفنی (هر
دقيقه) |
۴ |
|
60000 |
60000 |
ترجمه حضوری(ديدارهای
سياحتی) (روزانه) |
۵ |
|
90000 |
90000 |
ترجمه حضوری (مذاکرات
علمی و فرهنگی) (روزانه) |
۶ |
|
5000 |
5000 |
ترجمه حضوری (مذاکرات
علمی و فرهنگی) (روزانه) |
۷ |
|
150000 |
150000 |
ترجمه همزمان سمينار ها
و کنفرانس ها |
۸ |
|
5000 |
5000 |
ترجمه
کتاب |
۹ |
|
5000 |
5000 |
تنظيم، تصحيح و تدوين
کاتالوگ و بروشور |
۱۰ |
|
100000 |
100000 |
ماموريت داخل کشور
(روزانه+مخارج سفر) |
۱۱ |
|
150000 |
150000 |
ماموريت خارج از
کشور(روزانه+مخارج سفر) |
۱۲ |
|
2000 |
2000 |
پياده کردن نوار های
صوتی و تصويری (دقيقه ای) |
۱۳ |
|
2000 |
2000 |
ترجمه فيلم های سياسی،
فرهنگی و عقيدتی (دقيقه ای) |
۱۴ |
|
3000 |
3000 |
ترجمه فيلم های تخصصی و
علمي (دقيقه ای) |
۱۵ |
|
2000 |
2000 |
گويندگی فيلم، نوار کاست (دقيقه ای) |
۱۶ |
|
5000 |
5000 |
آموزش
زبان (ساعتی) |
۱۷ |
|
500 |
500 |
تايپ
رايانه ای |
۱۸ |
|
2000 |
2000 |
نمونه
خوانی و ويراستاری |
۱۹ |
